you can just copy a vehicle object from one scene to another and put it into the simulation object of the new scene. If the car uses routes or commands, that you want to maintain, you have to copy these objects also. On every start of the simulation, the sub-ordinated vehicle objects will be registered. Btw. You can easily exclude cars from the simulation by switching the editor visibility off.
